EXPOSIÇÕES
Yona Friedman: Democracia
26 de junho de 2021 até 25 de abril de 2022 Classificação indicativa All texts presented in this exhibition have been translated into English and are available here. A exposição Yona Friedman: […]
26 de junho de 2021 até 25 de abril de 2022
Classificação indicativa
All texts presented in this exhibition have been translated into English and are available here.
A exposição Yona Friedman: Democracia apresenta a obra do arquiteto, artista, sociólogo e antropólogo franco-húngaro Yona Friedman (1923-2020), que dedicou sua vida à criação de uma linguagem universal e acessível sobre os direitos humanos, as questões sociais e a autonomia dos indivíduos.
A mostra realiza um recorte sobre sua produção, apresentando filmes, desenhos, colagens e propostas para espaços culturais. Entre os trabalhos estão imagens que ilustram os principais projetos de Friedman, como a Cidade Espacial e o Museu de Rua, além dos icônicos manuais – série de publicações em quadrinhos realizadas em parceria com instituições como a Unesco, onde eram abordadas questões cotidianas fundamentais como o direito a moradia, o meio-ambiente e a economia.
Nas paredes, a equipe do Memorial recriou em desenhos e palavras as “Licornes” [“Unicórnias”, em francês], personagens mitológicas frequentes na obra de Yona, que nadam em um mar de palavras que evocam o contexto político e social atual do Brasil. A exposição conta ainda com a realização de uma série de ações e intervenções urbanas em parceria com os coletivos artísticos casadalapa e Paulestinos, além de encontros públicos junto ao SESC Bom Retiro.
A exposição é realizada com a cortesia do Fonds de Dotation Denise et Yona Friedman, em colaboração com o CNEAI = Centre National Édition Art Image, Sylvie Boulanger e tem apoio do Consulat Général de France à São Paulo. Como parte da programação pública, foi realizado o ciclo de encontros “A democracia é possível: experiências de resistência no território”, realizado em parceria com o Sesc São Paulo, através da unidade Bom Retiro, e que articulou uma série de iniciativas e coletivos presentes no entorno próximo de ambas as instituições, no centro da cidade.
![Desenho de 7 pessoas, sendo 5 mais altas, 2 mais baixas e um animal. Estes desenhos são feitos com riscos pretos e estão distribuídos na página onde 2 estão do lado esquerdo e 4 do direito, com o animal no centro. Das figuras saem balões de histórias em quadrinhos onde lemos da esquerda para direita: “Todos iguais” “Eu também?” “Todos iguais” “Eu mais” também em preto. Abaixo do desenho lemos a palavra “Democracia” escrita à mão em vermelho.](https://memorialdaresistenciasp.org.br/wp-content/uploads/2021/06/Yona-Friedman_Democracia-01-1024x724.jpg)
![](https://memorialdaresistenciasp.org.br/wp-content/uploads/2021/06/Yona-Friedman_Democracia-02-1024x724.jpg)
![Desenho feito com fundo branco e riscos pretos que formam 4 pessoas marchando do lado esquerdo. Do lado direto, também feito com riscos pretos, 3 homens. Um deles está em cima de um tablado enquanto os outros 2 estão abaixo. Acima e abaixo do desenho com letra cursiva vermelha lemos “Assim mesmo, atenção. Os piores ditadores foram legitimamente”.](https://memorialdaresistenciasp.org.br/wp-content/uploads/2021/06/Yona-Friedman_Democracia-04-1024x724.jpg)
![Foto colorida de espaço de exposição com paredes brancas e piso de madeira. Na parede do fundo vemos um desenho feito com riscos de um grupo de pessoas e balões como de histórias em quadrinhos que falam “todos iguais?”, “eu também” e “todos iguais”. No largo corredor que chega a esta parede vemos seis faixas paralelas na vertical, com desenhos também feitos com riscos, penduradas no teto.](https://memorialdaresistenciasp.org.br/wp-content/uploads/2021/06/Yona-Friedman_democracia-7-1024x683.jpg)
![Foto colorida de amplo espaço de exposição com paredes e colunas brancas. Na lateral esquerda vemos piso de madeira e na lçateral direita vemos piso feito com madeira e padrão de desenhos geométricos vermelhos. Nas paredes do fundo e lateral do fundo vemos desenhos feitos com riscos pretos.](https://memorialdaresistenciasp.org.br/wp-content/uploads/2021/06/Yona-Friedman_democracia-12-1024x683.jpg)
![Foto colorida de espaço de exposição com paredes brancas e cinco janelas de arco do chão até metade da parede. Sobre a parede há o desenho rudimentar de três unicórnias com seios e chifre nadando sobre algumas palavras soltas. Lemos “eu não sei, ameaça comunista, progresso, fatalidade, apatia” entre muitas outras.](https://memorialdaresistenciasp.org.br/wp-content/uploads/2021/08/Yona-Friedman_democracia-25-1024x683.jpg)
![Foto colorida do espaço expositivo, onde se vê uma vitrine branca com tampo de vidro. Embaixo do vidro é possível ver quatro imagens coloridas, de uma construção rudimentar feita de tijolos aparentes.](https://memorialdaresistenciasp.org.br/wp-content/uploads/2021/06/Yona-Friedman_democracia-11-1024x684.jpg)
![Foto colorida de sala de exposição. No primeiro plano vemos uma caixa de acrílico transparente, onde dentro há uma maquete feita como rolos de papel higiênico empilhados. No espaço expositivo, ao fundo, é possível ver algumas bandeiras de papel branco estendidos no teto e desenhos vermelhos de formas geométricas, como linhas e triângulos, pintados nas paredes.](https://memorialdaresistenciasp.org.br/wp-content/uploads/2021/06/Yona-Friedman_democracia-20-1024x684.jpg)
![Foto colorida da sala de exposição. Na parede estão pregados, lado a lado em uma única fileira, papéis em tamanho A4 no formato horizontal. Em cada um dos papéis é possível ver que estão desenhados vários bonequinhos de pessoas e animais com balões de fala. Na parede também está pintada a figura de um cachorro e de um coelho.](https://memorialdaresistenciasp.org.br/wp-content/uploads/2021/06/Yona-Friedman_democracia-14-1024x683.jpg)
![](https://memorialdaresistenciasp.org.br/wp-content/uploads/2021/06/Yona-Friedman_democracia-19-1024x683.jpg)
![Foto colorida de vitrine branca com desenhos expostos. Em primeiro plano vemos uma folha vermelha com desenhos geométricos em preto. Ao fundo e desfocado na foto, vemos uma parede vermelha com um grande retângulo preto na vertical com algumas manchas brancas.](https://memorialdaresistenciasp.org.br/wp-content/uploads/2021/08/Yona-Friedman_democracia-21-1024x683.jpg)
![Foto colorida de espaço de exposição com paredes brancas e quatro janelas de arco do chão até metade da parede e piso de madeira com desenhos geométricos vermelhos. Sobre a parede há o desenho rudimentar de uma unicónia com seios e chifre nadando sobre algumas palavras soltas. Lemos “eu não sei, ameaça comunista, progresso, fatalidade, apatia” entre muitas outras.](https://memorialdaresistenciasp.org.br/wp-content/uploads/2021/08/Yona-Friedman-Democracia-_-Levi-Fanan-4-1024x683.jpg)
![Fotografia do prédio do Memorial da Resistência, a foto enquadra o prédio que possui a arquitetura feita com tijolinhos vermelhos, o prédio possui três andares aparentes em seu exterior, tendo varias janelas com as partes superiores levemente arredondadas. Há uma espécie de marquise em frente ao edifício, onde três pessoas com capacetes hasteiam uma bandeira de tecido branca. Nela se lê, escrita em vermelho, a palavra "Democracia"](https://memorialdaresistenciasp.org.br/wp-content/uploads/2021/07/Yona-Friedman-Bandeira_Foto-Levi-Fanon-16_editada-1024x684.jpg)
![Foto colorida da fachada de um edifício de tijolinhos. No centro do edifício, fixado por cordas, está um grande bandeira feita de tecido branco. Em seu interior, um desenho feito com fundo branco e riscos pretos que formam 4 pessoas marchando do lado esquerdo. Do lado direto, também feito com riscos pretos, 3 homens. Um deles está em cima de um tablado enquanto os outros 2 estão abaixo. Acima e abaixo do desenho com letra cursiva vermelha lemos “Assim mesmo, atenção. Os piores ditadores foram legitimamente”. Acima da imagem se lê, em vermelho, a palavra "Democracia". Abaixo, no canto inferior direito, em preto, vemos escrito "Yona Friedman"](https://memorialdaresistenciasp.org.br/wp-content/uploads/2021/07/Yona-Friedman-Bandeira_Foto-Levi-Fanon-19-1024x685.jpg)
Publicação digital
Manuais
Encontros públicos
Slide Shows
Ficha técnica
Curadoria
Ana Pato
Coordenação artística
Marianne Friedman-Polonsky
Jean-Baptiste Decavèle
Sylvie Boulanger
Assistência de curadoria
Carolina Faustini Junqueira
Projeto Expográfico
Anna Ferrari e equipe
Isabella Rosa
Pedro Lins
Projeto gráfico e comunicação visual
janela estúdio_Lia Assumpção
Reprodução livre dos desenhos e das pinturas
Atila Fragozo
Ananda Giuliani
Julio Dojcsar
Silvana Marcondes
Intervenção urbana
Coletivos Paulestinos casadalapa
Ação educativa
Equipe do Programa Educativo
Produção
Angela Gennari
Guilherme Barros
Produção gráfica e tratamento de imagens
Lilia Góes
Comunicação
Adriana Krohling Kunsch
Caio Raposo
Luiza Cerqueira Marinho
Assessoria de imprensa
Adelante Comunicação
Expografia e Montagem
Gala Art Installation
Tradução
Daniel Garroux
Marcelo Cipolla
Revisão
Todotipo Editorial
Realização
Associação Pinacoteca Arte e Cultura (APAC)
Apoio
Consulat Général de France à São Paulo
Parceria
Sesc São Paulo
Agradecimentos
Ana Luisa Sirota de Azevedo, Benjamin Seroussi, Casa do Povo, Décio Hernandez Di Giorgi, Eda Schauer, Mônica Machado, Nathalie Lacroix, Paula Signoreli, Perrine Warmé-Janville, Pivô, Rafael Moretti, Telma Balielo e Vanessa Ferrer.